It does not seem to be widely known that the 3 Books of Meqabyan in the Ethiopian Orthodox Bible bear absolutely no resemblance whatsoever to the 4 Apocryphal ÒBooks of MaccabeesÓ known in the West... they are the only parts of the "81 book canon" that, as far as I know, have been unavailable to English speakers until now!