This volume contains two new American translations of works by Val�re Novarina, one of the major voices in avant-garde theater of the past forty years. Novarina is celebrated for his unique theatrical writing, exploring language beyond the conventional limits of communication, while pairing buffoonery with incantatory mysticism in the traditions of Fran�ois Rabelais and Antonin Artaud.