Tandis que sa maman rŽcolte des coquillages sur la plage, une petite fille, rŽpondant au prŽnom d'In�s, s'intŽresse ˆ un grand bateau blanc couchŽ parmi des Žpaves... Elle fait appel ˆ ses amis les animaux et les fleurs pour organiser le dŽpart du vieux voilier vers des contrŽes lointaines ˆ l'infini de l'Infini...