Banya, zhyap colory bany es un libro escrito en p‡ginas contiguas en Dizhsa (zapoteco de San Lucas Quiavin’) y espa–ol para ni–os que cuenta la historia de una ni–a que tiene que irse de su pueblo para ir a la escuela en la ciudad. En el camino, ella enfrenta racismo e ignorancia de su lengua y cultura. Cuenta la realizaci—n de su identidad y orgullo en ser una ni–a zapoteca.
Su compra de este libro nos ayuda a proveer una copia gratuita de este libro a cada buny dizhsa que quiera una. Si usted es un miembro de una comunidad zapoteca del Valle de Tlacolula y quiere una copia de este libro, por favor p—ngase en contacto con nosotros. Es un proyecto sin fines de lucro. Todo el dinero recaudado de su compra va a la producci—n del libro. Nadie se beneficia econ—micamente.
Banya, zhyap colory bany is a childrenÕs book written in facing pages of Dizhsa (San Lucas Quiavin’ Zapotec) and Spanish that tells the story of a girl who has to leave her town to go to school in the city. Along the way, she confronts racism and ignorance of her language and culture. The book tells the story of her growing into her identity and pride about being a Zapotec girl.
Your purchase of this book helps us to provide copies free of charge to every buny dizhsa who would like one. If you are a member of a Tlacolula Valley Zapotec community and you would like a copy of this book, please be in touch with us. This project is a non-profit project. All the money from your purchase goes to the production of the book. No one benefits financially., Zapotec, Oaxaca, , Geraldina L—pez Curiel| | 35PAGES