Iedere tijd heeft zijn eigen humor, zo ook de zestiende eeuw. Deze eeuw was tumultueus: reformatie, beeldenstorm en de eerste helft van de Tachtigjarige Oorlog. Dit alles vinden we terug in de humor. In dit boek staan vertalingen van humoristische teksten uit de zestiende eeuw, zodat je ook kennis kunt maken met de humor als je het Middelnederlands niet beheerst. Iedere tekst wordt bovendien ingeleid, zodat de humor in de context geplaatst kan worden. Uiteraard staan ook de oorspronkelijke teksten erin, om het beeld volledig te maken.