Esta obra es una gu’a completa del proceso de compilaci—n y publicaci—n de diccionarios bilingŸes. Aunque est‡ basado en el trabajo hecho por el ILV en MŽxico, los principios y procedimientos se pueden aplicar en todo el mundo. Se ha actualizado para explicar c—mo implementar este sistema en el programa FieldWorks Language Explorer. //This work is a comprehensive guide to the process of compiling and publishing bilingual dictionaries. Although it is based on the work done in Mexico by the Summer Institute of Linguistics, its principles and procedures are applicable worldwide. It has been updated to include how to implement this model in FieldWorks Language Explorer.Summer