Marco � italiano ma lo chiamano `giappone' e con lui in campo entra prima il pregiudizio sui risultati della Nazionale del paese di origine dei genitori che quello che sa fare vermente.
Viki col pallone ci sa fare e nessuno le nega il rispetto che merita ma � una ragazza: a lei il calcio dei grandi stadi � precluso per nascita e per volere della famiglia che nutre per lei differenti aspettative.
Coraggio e amicizia; spirito di sacrifico e lealtˆ; la vita messa in gioco come su un campo di pallone per scoprire che la felicitˆ, come il calcio, � semplicitˆ: si tratta di saper ricevere e passare una palla. E a Bologna, dove tutto ha avuto inizio, troverˆ il suo triplice fischio questa storia d'amore e di sconfitte.