Yini Rodr’guez tiene un volc‡n en el pecho, recopila vivencias urbanas de la cotidianidad neoyorkina. Cr—nicas de la Mariposa representa a la mujer dominicana que, viviendo en NorteamŽrica, se refugia en su verbo, afronta las vicisitudes de la calle, se aferra a la esperanza y al amor, en el estar aqu’ y all‡ al mismo tiempo, en tierra firme e insular. Las cr—nicas breves de Yini Rodr’guez son di‡fanas y naturales. Mecida en la intimidad femenina y el porvenir, sugerente como el vuelo de una mariposa, su voz narrativa es la vida misma.
Hay dos elementos sustanciales en las cr—nicas de Yini Rodr’guez, por un lado la espontaneidad por reflejar la realidad del acontecer diario y por otro lado, quiz‡s lo que da una pulsi—n personal a los textos, lo irreverente de su voz, la insurrecci—n de su palabra. Cr—nicas de la mariposa nos trae esa anŽcdota urbana que constituye el retrato m‡s veros’mil de la sociedad de hoy