Beatriz con un escaso cuarto a–o de Escuela Superior, nos deja demostrado en este su primer trabajo formal, que la literatura tiene que bajar de su pedestal, que ac‡ abajo est‡n los verdaderos poetas del dolor y sufrimiento de la pobreza, en nuestra clase proletaria. Que es tiempo de iniciar una literatura puertorrique–a, que refleje todos nuestros dolores e intrigas.
En Letras de AmŽrica hab’amos estado observando sus boletines a travŽs de la p‡gina social ÒTaggedÓ, lo que nos ten’a intrigados. Sorpresa grande la de nosotros al descubrir que se trataba de un diamante sin pulir, que nos dejaba ver su luz a pesar de la petina que le envolv’a y opacaba su fulgor. Raz—n por la que le invitamos a publicar sus cuentos para nuestra Editorial Letras de AmŽrica.
Los cuentos aqu’ presentados son narraciones de eventos tra’dos de la realidad de la vida, adornados con matices literarios para hacer m‡s digerible su cruda realidad.