Felix & Lupa hebben het nog steeds niet afgeleerd en gaan vrolijk door met geschiedschrijving. Uiteraard is dit niet zonder gevaar en gevolgen en zo worden zij belaagd door opstandige peuters, krijgen zij het aan de haal met een boer wiens auto zij in de prak rijden en worden zij afgewezen door meisjes die de Engelse taal niet machtig zijn.
Daarnaast maken wij kennis met mensen wie wij liever niet ontmoeten, stoeien wij met buurmeisjes voor buitenlandse munten en komen totaal gedesillusioneerd thuis met een oversext konijn.