Esta historia empieza, dentro de una Comandancia en la Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, es una oficina, muy grande, hay mucho movimiento, telŽfonos, computadoras, pantallas, gente que va y viene, pero al fondo en un rinc—n, esta una oficinita donde trabajan sin descanso, un equipo de tres detectives con dos colaboradores, los Detectives se dedican a rescatar, algunos casos cerrados o por cerrar que no encuentran ninguna pista para resolverlos, los cierran por muerte natural o suicidio.
Detective de nombre John Smith, estudiando un caso en su computadora, a la derecha esta otro escritorio, el Detective Michel Lalancette hablando por telŽfono, y en otra orilla esta la Detective RenŽe Drapeau, del equipo de detectives, escribiendo unos datos de un caso sumamente complicado, en sus respectivos Vemos un escritorio al fondo, es el del Jefe del Departamento al escritorios en su computadora los asistentes Frank y Judy.