"Com us deia Fontanelles, el rei estˆ molt fotut..." Qui no ha bramat eixes paraules en una sobretaula et’lica? Qui no ha recitat a ple pulm— els versos de 'Don Jaume el Conqueridor' de Pitarra,obra mestra del teatre mundial, cimal de la literatura catalana, summitat de lÕenginy i lÕaudˆcia?
El tempre sat’ric de les aventures sexuals de l'alt Rei en Jaume resta incorruptible davant del pas del temps, puix enculades, purgacions, bitlles i banyes nÕhi ha hagut sempre i sempre nÕhi haurˆ.
Presentem una edici— ecd˜tica del text i ens podem ventar d'haver aconseguit, mod�stia a part, segurament la versi— mŽs propera al text original de les que s'han publicat mai, acompanyada de diversos gravats de l'edici— il.lustrada de 1912.
I com a colof— adjuntem un altre petita joia de la literatura Donjaumesca, versicular i humor’stica signada per Fra Noy i Picarol: "Gestas y gestos de Don Jaume el Conquistador", reedici— facsimilar d'un petit llibret aparegut el 1909 i injustament oblidat.