Hoy no es f‡cil la lectura del Quijote, pues su extensi—n acobarda a priori a m‡s de
uno; adem‡s, su vocabulario arcaico, sus frases extensas y su sintaxis
enrevesada ofrecen dificultades al lector comœn. Sin embargo, vale
la pena el esfuerzo. Munidos de un buen diccionario y de un buen
almohad—n, una vez adentrados en su argumento, advertidos de su
sabroso estilo y atrapados por la personalidad de su protagonista, los
afortunados lectores que sepan sortear los escollos y desfazer los entuertos
lingŸ’sticos se transformar‡n en otros tantos devotos de este
libro, que exige dobles y triples lecturas, y cuyas p‡ginas producen
una gran felicidad.