East Syrian Daily Offices presents a complete English translation of the daily prayer services of the Assyrian Church of the East as contained in the service book known as the Qdam Wathar or ÒBook of Before and AfterÓ. The translation was done by Arthur J. Maclean who was one of the first missionaries of the Archbishop of CanterburyÕs Assyrian Mission.