Carlos Hern‡ndez ha aceptado el desaf’o de abordar el estudio de la novela El coraz—n de Voltaire de Luis L—pez Nieves teniendo presente la compleja labor por desarrollar, si se toma en cuenta la caracter’stica disruptiva del narrador estudiado, quien bajo su marca de autor entra y sale delsistema literario puertorrique–o a su gusto y capricho. Por eso, este apasionante estudio realizado por Carlos Hern‡ndez constituye una exquisita invitaci—n a disfrutar de la reflexi—n sobre una novela que atrapa con ma–a narrativa. Ambos textos son, en estricto sentido, isomŽtricos en agudeza, amenidad, belleza y originalidad. Extraordinarios puentes para cruzarlos con una sonrisa en el rostro al tiempo que meditamos sobre la compleja conformaci—n hist—rica y cultural caribe–a.