Cette courte pi�ce de thŽ‰tre sÕinspire de la fameuse lŽgende de la ville dÕYs, diffusŽe au XIX�me si�cle par le ÇÊBarzaz BreizÈ, recueil de rŽcits et de po�mes collectŽs en Bretagne par ThŽodore Hersart de la VillemarquŽ.
Le texte mÕa ŽtŽ inspirŽ par les travaux dÕamŽnagement de la ria du Port-Rhu ˆ Douarnenez, ˆ la fin des annŽes 80.