En el estudio de la medicina china, especialmente en el ‡mbito de la farmacopea, la falta de una terminolog’a adecuada y/o la aplicaci—n sistem‡tica de un lenguaje inapropiado supone un trombo en la circulaci—n de las ideas y los conceptos de este sistema mŽdico. As’, un lŽxico biomŽdico o naturop‡tico en la narraci—n de la medicina china resulta inconsistente, irreal, ficticio, impostado e ineficaz.
En este glosario recopilamos la terminolog’a b‡sica (y original) de la medicina china en unos dos mil doscientos cincuenta tŽrminos elementales. En Žl el lector puede encontrar de forma r‡pida conceptos b‡sicos de todo el rango planetario de la medicina china acudiendo al ’ndice de tŽrminos que se halla al final del libro y que le facilita la p‡gina donde se encuentra el tŽrmino buscado.