This book investigates the extent of errors and mistranslations occurring when translating 3000 English words _ to Danish _ and back to English again with Google Translate. What happens in that space/flux of digital translation? Often the errors and mistranslations are of great depth, fun links and associations Ð small moments of serendipity.