Esta gram‡tica de la lengua triqui utiliza tŽrminos no demasiado tŽcnicos para describir la variante de triqui que se habla en el pueblo de San Juan Copala, municipio de Juxtlahuaca, Oaxaca, MŽxico. Los temas gramaticales incluyen las categor’as gramaticales. Las descripciones se ilustran por frases y oraciones analizadas. Adem‡s, contiene descripciones de la estructura de frases y oraciones. Hay tambiŽn un cap’tulo de cuatro textos analizados. Los apŽndices proporcionan informaci—n sobre la forma pose’da de los sustantivos, los pronombres dependientes, los cambios de tono causados por los pronombres y del tiempo futuro de los verbos. TambiŽn incluye una bibliograf’_a.