Cathy et ses amies ƒlites sont de retour de leur voyage ˆ lÕextŽrieur du Monde Rouge. Ils ont passŽ leur test avec succ�s et peuvent commencer la phase suivante de leur formation pour devenir des leaders du Monde Rouge. Ils ont aussi lÕambition de renverser le gouvernement actuel pour prendre le pouvoir. Mais ils ont besoin dÕavoir des rŽponses aux nombreuses questions quÕils se posent, la principale Žtant : qui les a attaquŽs ˆ Toledo ?
Trois mois plus tard, les 8 quittent de nouveau leur ville d™me de Kantas City et voyagent de lÕautre c™tŽ dÕun ocŽan o� ils ne pourront faire face ˆ de nouvelles Žpreuves que gr‰ce ˆ leurs dons particuliers.
Une nouvelle question se pose ˆ eux. Pourquoi ceux qui ont la Marque sont-ils traquŽs ? QuÕont-ils de si spŽcial ?
Dans ce deuxi�me volume, les 8 devront �tre plus unis que jamais pour survivre sur la plan�te post-apocalyptique du XXIIe si�cle.