Reso musicalmente celebre da Claudio Monteverdi nel 1638, questo episodio della Gerusalemme Liberata mantiene, a distanza di quasi quattro secoli, un grande fascino e attualitˆ, nella sua evidenza drammatico- teatrale. Il tema del testo � impostato su Amore, Duello in una fatale situazione umana, Morte, come soluzione finale, sia pure sublimata da una mistica pace. Nel raffronto inevitabile con il Combattimento di Monteverdi il testo, in questa versione, � assolutamente identico a quello originale del Tasso e quasi simile a quello musicato da Monteverdi, con lÕaggiunta, per˜, rispetto a questo, di due stanze di otto versi ciascuna, poste per una pi� chiara fedeltˆ al testo del Tasso.
Le voci: due tenori e soprano, come in Monteverdi, gli strumenti sono quasi gli stessi. LÕespressione generale si rapporta allÕideale classico, che � poi quello del testo.