Le poesie di Erminia Passannanti, dal poemetto In Iugoslavia con i piedi a terra, contenuto nella raccolta Macchina (Manni Editore, 2000) procedono narrativamente, ma senza comporre una storia. Lo humor surreale delle mescolanze � il suo modo di trattare Ð e cio� di elaborare Ð il negativo. Esso assicura quel margine di autoironia e di trascendenza che permette di parlare di eventi altrimenti muti (come sarebbero gli eventi del sogno). E fa che il libro sia un libro di passione non soltanto, ma anche di conoscenza.Ó (Dalla presentazione di Guido Guglielmi)