Con este volœmen esperamos contribuir a rellenar el vac’o existente acerca de las mujeres de habla alemanas
inmigradas. El interŽs que suscitan las historias femeninas empalma con los estudios del gŽnero actuales de
gran auge en la Argentina. En este Cuaderno del Archivo N¼ 4 se esbozan las trayectorias de varias
intelectuales formadas o autodidactas, y a la vez el perfil de un grupo que faltaba documentar: las mujeres solas. Seis de las siete historias de vida de este cuaderno se refieren a mujeres aut—nomas, entre las
que cinco tuvieron que luchar en soledad por su subsistencia y en cuatro casos, luego de la pŽrdida o la
separaci—n del marido, la de sus hijos. Entre ellas hay dos mœsicas, una fot—grafa y dos personas que ganaron
su vida como libreras o bibliotecarias. Las excepciones son una rica heredera que ejerci— un eficiente
mecenazgo en el ambiente de los pacifistas y los exiliados y una inmigrante casada con hijos, cuya vida es, dentro de lo que tradicionalmente se esperaba y espera, la trayectoria m‡s normal de una mujer. Frente
a biograf’as dedicadas a la vida de varones, un rasgo diferencial de las que aqu’ se presentan es el amplio
espacio que dedican a la vida personal y la situaci—n familiar de las hero’nas.
En cuanto a textos hist—ricos, el Cuaderno contiene la historia de vida de Alwina Philippi de Kammerath
y un manojo de cartas dirigidas por la pianista Sof’a Knoll al conocido mœsico argentino Juan Carlos Paz.