Diese Zusammenstellung enthŠlt alle Airs und Le�ons aus der Lehrbuchsammlung" Les vrais principes de musique" (Bd. 2 und 3) von Jacques-Alexandre de La Chapelle, denen der Autor eine Pendelangabe zur genauen Bestimmung des Tempos beigegeben hat. Mit Ausnahme der vier zweistimmigen StŸcke aus dem dritten Buch stammen sie aus dem zweiten Buch und sind nur einstimmig notiert. Um sie fŸr die Konzertpraxis zu erschlie§en, habe ich sie mit ein oder zwei weiteren Stimmen versehen.
Jacques-Alexandre de La Chapelle veršffentlichte die ersten drei BŸcher seiner "Vrais principes de musique" in Paris 1736, 1737 und 1739; das vierte ist undatiert. Im zweiten Buch stellt er einen Pendelapparat zur Tempomessung vor, da die herkšmmlichen Takt- und Vortragsbezeichnungen ãnÕindiquent pas precisement lÕintention du compositeur ny le mouvement quÕil donnait lui m�me ˆ son ouvrage sÕil executoitÒ (II, S. 41).
Die Ausgabe enthŠlt "20 Airs de Dance" fŸr zwei Oberstimmen und B.c., 12 untextierte "Le�ons pour exercer la voix", bearbeitet fŸr zwei oder drei Stimmen, 10 textierte "Airs" und vier original zweistimmige "Le�ons ˆ deux parties" fŸr hohe Instrumente.