La Paloma de Monte lleva una vida tranquila entre los campos y los bosques que rodean el peque–o pueblo de Chulilla. Un buen d’a, su prima la Paloma de Ciudad le visita y le cuenta las maravillas de su gran ciudad, Valencia. Empujada por su curiosidad, la Paloma de Monte vuela hacia el mundo desconocido de su prima.
Le Pigeon des Montagnes m�ne une vie tranquile dans les champs et les for�ts qui entourent le petit village de Chulilla. Un jour, son cousin le Pigeon des Villes lui rend visite et lui raconte les merveilles de sa grande ville, Valencia. PoussŽ par sa curiositŽ, le Pigeon des Montagnes s'envole alors vers le monde inconnu de son cousin.