(Parte DEDICADA A MI BISABUELA CARMEN, a quien llam‡bamos ABUELITA CARMEN, en la vida real).
La abuelita Carmen contar‡ a los ni–os del orfanato leyendas de Badalona y escocesas, sin saber ella como lleg— a conocer (especialmente las escocesas), pues la abuelita sufr’a de amnesia de casi toda su vida, excepto de sus œltimos a–os y de cuando era joven.
En el orfanato habr‡ un misterio que solamente Cristina, la ni–a extra–a del orfanato, ser‡ consciente.
Por otro lado, situaciones de terror en Glasgow (Escocia), especialmente con Mar’a Wilson, como por ejemplo en la Noche de las brujas...
"La promesa"
----------------
Novela rom‡ntica, intriga y terror, con much’simos misterios relacionados con el pasado, presente y futuro de los principales protagonistas. Una larga historia entre una chica escocesa y un chico espa–ol, desde que son peque–os hasta que son mayores. Ella pertenece a una familia escocesa muy rica, mientras que Žl es huŽrfano, pero ambos tienen un destino en comœn, m‡s del que nadie podr’a imaginar.
Aparecer‡n muchos misterios (algunos inspirados de la vida real), muchos personajes (entre ellos fantasmas buenos y otros malvados) y seres mitol—gicos del folklore escocŽs y del mundo.
Sobre personajes, muchos son inspirados en personas reales (como familiares, amigos y yo mismo, Domi) y otros imaginarios (como Mar’a Wilson, su familia y otros).
Es mi novela favorita, autŽntico "rompecabezas" para escribirla, pero f‡cil de leer, aunque est‡ escrita para ser le’da 2 veces, pues as’ se podr‡ comprender nuevos misterios. Desde el a–o 1.997 he organizado y escrito, poco a poco, todos los cap’tulos de esta larga novela. Ser‡n 7 libros, comprendiendo 25 partes cada libro, excepto el libro 1 que comprende 30 partes.
Se recordar‡n noticias y recuerdos desde los a–os 80 hasta la actualidad. TambiŽn leyendas escocesas y espa–olas, as’ como "leyendas" que he ido inventando para esta novela.
NOTA 1: Texto en ESPA„OL, con algunos di‡logos en ESCOCES e INGLES, francŽs, etc. (cuando se hablan en tales idiomas).
NOTA 2: El idioma escocŽs, est‡ en t’tulos de cada cap’tulo, subt’tulos, di‡logos (si los personajes hablan en tal idioma) as’ como algunos textos sueltos.
El idioma escocŽs que me refiero es el llamado Scots, idioma anglosaj—n parecido al inglŽs que, segœn la Wikipedia, se discute si se trata de un dialecto del inglŽs o un idioma propio. La Wikipedia, adem‡s, reconoce varios dialectos dentro del Scots.
Domingo Ruiz Aguilera