{"product_id":"la-promesa-libro-1-los-primeros-a-os-parte-8-la-abuelita-carmen-en-espa-ol-escoczs-e-inglzs","title":"LA PROMESA libro 1 LOS PRIMEROS A„OS Parte 8 LA ABUELITA CARMEN (En Espa–ol, EscocŽs e InglŽs)","description":"\u003cp\u003e(Parte DEDICADA A MI BISABUELA CARMEN, a quien llam‡bamos ABUELITA CARMEN, en la vida real).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa abuelita Carmen contar‡ a los ni–os del orfanato leyendas de Badalona y escocesas, sin saber ella como lleg— a conocer (especialmente las escocesas), pues la abuelita sufr’a de amnesia de casi toda su vida, excepto de sus œltimos a–os y de cuando era joven.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el orfanato habr‡ un misterio que solamente Cristina, la ni–a extra–a del orfanato, ser‡ consciente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor otro lado, situaciones de terror en Glasgow (Escocia), especialmente con Mar’a Wilson, como por ejemplo en la Noche de las brujas...\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\"La promesa\"\u003cbr\u003e\n----------------\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNovela rom‡ntica, intriga y terror, con much’simos misterios relacionados con el pasado, presente y futuro de los principales protagonistas. Una larga historia entre una chica escocesa y un chico espa–ol, desde que son peque–os hasta que son mayores. Ella pertenece a una familia escocesa muy rica, mientras que Žl es huŽrfano, pero ambos tienen un destino en comœn, m‡s del que nadie podr’a imaginar.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eAparecer‡n muchos misterios (algunos inspirados de la vida real), muchos personajes (entre ellos fantasmas buenos y otros malvados) y seres mitol—gicos del folklore escocŽs y del mundo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSobre personajes, muchos son inspirados en personas reales (como familiares, amigos y yo mismo, Domi) y otros imaginarios (como Mar’a Wilson, su familia y otros).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEs mi novela favorita, autŽntico \"rompecabezas\" para escribirla, pero f‡cil de leer, aunque est‡ escrita para ser le’da 2 veces, pues as’ se podr‡ comprender nuevos misterios. Desde el a–o 1.997 he organizado y escrito, poco a poco, todos los cap’tulos de esta larga novela. Ser‡n 7 libros, comprendiendo 25 partes cada libro, excepto el libro 1 que comprende 30 partes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSe recordar‡n noticias y recuerdos desde los a–os 80 hasta la actualidad. TambiŽn leyendas escocesas y espa–olas, as’ como \"leyendas\" que he ido inventando para esta novela.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eNOTA 1: Texto en ESPA„OL, con algunos di‡logos en ESCOCES e INGLES, francŽs, etc. (cuando se hablan en tales idiomas).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eNOTA 2: El idioma escocŽs, est‡ en t’tulos de cada cap’tulo, subt’tulos, di‡logos (si los personajes hablan en tal idioma) as’ como algunos textos sueltos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl idioma escocŽs que me refiero es el llamado Scots, idioma anglosaj—n parecido al inglŽs que, segœn la Wikipedia, se discute si se trata de un dialecto del inglŽs o un idioma propio. La Wikipedia, adem‡s, reconoce varios dialectos dentro del Scots.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDomingo Ruiz Aguilera\u003c\/p\u003e","brand":"BooksWholesale","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":44471224828065,"sku":"9781291701791","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0462\/1120\/3233\/files\/1zkzp7wp-front-shortedge-384.jpg?v=1719883947","url":"https:\/\/bookswholesale.myshopify.com\/products\/la-promesa-libro-1-los-primeros-a-os-parte-8-la-abuelita-carmen-en-espa-ol-escoczs-e-inglzs","provider":"BooksWholesale","version":"1.0","type":"link"}