Questo libro vuole mostrare che esiste una relazione stretta tra corpo e psiche. Niente � interamente meccanico o interamente psichico. L'arte del terapista sta nel fornire una risposta ad una sofferenza che sia fisica, emozionale o entrambe. La ronda delle emozioni, vero e proprio sistema di percezione sensoriale del corpo, riattiva allarmi emozionali o corporei "obsoleti"; � un modo di reazione del sistema nervoso di fronte ad una situazione detta "emozionale", e noi possiamo deprogrammarla. Comprendere il linguaggio della struttura, interpretarlo, modificare le tensioni interne, � la grande sfida. Mi sono riferito alle tradizioni energetiche, cos“ come alle nuove scoperte della neurofisiologia, per mettere a punto tecniche semplici, gesti rapidi, sulla base dell'anatomia e della fisiologia.