En considŽrant les hiŽroglyphes, J.-F. Champollion a averti quÕil sÕagit dÕidŽogrammes. AujourdÕhui, la plupart des chercheurs nÕy voit que des lettres alphabŽtiques. Cette idŽe est au fondement des traductions que lÕon rencontre dans les manuels dՎgyptologie. Probl�me : Si lÕidŽogramme renvoie ˆ un mot ou une idŽe, le considŽrer suppose de conna”tre le nom que porte lÕobjet dŽcrit dans la langue du dessinateur. Cette conclusion est tout ˆ fait naturelle si lÕon reconna”t que le sens de cet idŽogramme est directement associŽ au nom que porte lÕobjet dessinŽ. Le gŽnie Žgyptien est d'avoir su, ˆ travers un syst�me d'Žcriture allŽgorique, rendre compte des langues de tous les peuples qui vivent actuellement au Sud du Sahara. Cet ouvrage est la pierre fondatrice d'une nouvelle mani�re de concevoir les caract�res sacrŽs. Quiconque souhaite en saisir la substance peut y trouver les outils qui permettent d'approcher les HumanitŽs Fondamentales ˆ partir du paradigme qui les soutiennent: La PensŽe ƒthiopienne.