Hace ya unos cuantos a–os que escrib’ para m’ mismo una s’ntesis, un recordatorio de todos los par‡metros de los remedios medicinales chinos localizables en occidente. Se trata de una definici—n escueta y concisa no tan s—lo del sabor, la naturaleza, el tropismo, las acciones e indicaciones y la posolog’a de cada remedio, sino tambiŽn de cada uno de los procesos de transformaci—n de los medicamentos chinos que se corresponden con dichas acciones.
Es francamente œtil en la cl’nica y he decidido compartirlo. Es por ello que he publicado esta ÔMateria mŽdica de bolsilloÕ, que no sirve para aprender, sino s—lo para recordar, para resolver dudas r‡pidamente y de forma eficaz. Es para profesionales de la medicina interna que, una vez realizado el diagn—stico, en el momento de escribir la correspondiente prescripci—n puedan no recordar alguna que otra posolog’a, o procedimiento de transformaci—n, u otros par‡metros.
En pocas palabras: se trata de material de consulta r‡pida; simplemente materia mŽdica de bolsillo.