{"product_id":"mb-dizionario-tecnico-automobilistico-tedesco-italiano","title":"MB - Dizionario tecnico automobilistico - TEDESCO \/ ITALIANO","description":"\u003cp\u003eQuesto Dizionario � stato digitalizzato dalla precedente Edizione che risale a maggio 1999.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eé servito ai due autori per tradurre manuali di una nota Casa automobilistica tedesca. Durante il periodo di tirocinio (gennaio 1998) sono stati raccolti in un quaderno tutti i termini che non erano presenti nei tre dizionari ÒtecniciÓ a disposizione allÕepoca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDa febbraio 1998 a maggio 1999, i due autori hanno svolto un servizio di traduzione dei manuali per meccanici, con la supervisione dalla Germania dello studio tecnico al quale la casa automobilistica assegnava di volta in volta i manuali di tutti i nuovi modelli da tradurre in italiano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eI due autori, sottoposti ad un rigido e puntuale controllo, hanno continuato ad annotare i termini particolari, specifici della lingua tecnica delle Officine automobilistiche autorizzate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA giugno 1999 � terminata tale collaborazione.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eLa precedente edizione di tale dizionario � stata pubblicata nel 1999                                                       e immediatamente inviata allo studio Tecnico della Casa Madre\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eé strutturato come ÒRubricaÓ e si consiglia di stamparlo e adeguatamente ritagliarlo per un comodo utilizzo\u003cbr\u003e\nLa spiegazione per il suo utilizzo � presente al seguente indirizzo:\u003cbr\u003e\nhttps:\/\/youtu.be\/-zZbPMtdGhA\u003c\/p\u003e","brand":"BooksWholesale","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":44310316482721,"sku":"9781446778500","price":32.68,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0462\/1120\/3233\/files\/qrvgej-front-shortedge-384.jpg?v=1715141398","url":"https:\/\/bookswholesale.myshopify.com\/products\/mb-dizionario-tecnico-automobilistico-tedesco-italiano","provider":"BooksWholesale","version":"1.0","type":"link"}