Alors que de graves probl�mes surviennent dans les taxis deux jeunes dŽtectives se dŽmarquent. James Jones et Zack Lemi viennent en aide aux policiers.
Comment rŽussiront-ils ˆ arr�ter le criminel qui met la ville enti�re dans une ambiance mystŽrieuse. Plus personne ne peut se dŽplacer en taxi.
Les gar�ons prendront en main cette enqu�tes que les policiers ne rŽussissent ˆ rŽsoudre. Cependant des difficultŽs surviennent durant lÕenqu�te.
RŽussiront-ils cette mission?