Muchas personas han empezado a leer El Popol Vuh, muy pocas terminan de leerlo, y menos aœn son quienes piensan que lo han comprendido. Esta versi—n resuelve ese problema. Esta versi—n transparente es fiel a la estructura profunda de aquel relato m’tico pero adaptada al prop—sito de ser comprensible en nuestro tiempo.
El Popol Vuh es un compendio narrativo de la cultura maya; fue forjado durante siglos como parte de una tradici—n oral que buscaba explicar el origen del hombre y el mundo, las haza–as y adversidades de los primeros hŽroes. Fruto de un an‡lisis cuidadoso de tal tradici—n, el autor nos presenta una obra de estilo y gracia, llena de magia y esplendor, plena de valores.
Para facilitar su comprensi—n, el libro se ha ilustrado con representaciones provenientes de c—dices, estelas, vasijas y templos del per’odo cl‡sico maya. Se busca transportarnos a otro tiempo y al coraz—n de los mayas de hace mil a–os. Disfrutar‡ su lectura, le abrir‡ nuevas inquietudes.