O renomado cal’grafo Judah Macabeu (Luis Nunes do Valle) publicou em 1650, na cidade de Recife, o livro de ora�›es intitulado humildemente por Orden de Oraciones del Mes.
ƒ o Sidur mais antigo de que se tem not’cias a ser produzido no Novo Mundo.
O livro apresenta a forma do rito Sefaradi Hispano-Portugu�s do sŽc. 17, muito provavelmente o mesmo usado na Esnoga Kahal Zur Israel na Rua dos Judeus em Recife, onde Judah Macabeu frequentou .