Pirat-Emma er en handlekraftig, selvst¾ndig og opfindsom pige ligesom Astrid Lindgrens Ronja R¿verdatter og Pippi.
Hun vokser op pŒ et b¿rnehjem, hvor de fleste af b¿rnene bliver bortadopteret, men Emma fŒr aldrig en ny mor og far. Emma stikker af fra b¿rnehjemmet den dag hun fylder 10 Œr, da hun ellers skal ud at tjene til livets ophold pŒ en bondegŒrd. Det vil Pirat-Emma ikke, hun har andre planer, hun vil stikke til s¿s, blive pirat og finde sin mor. Inden hun nŒr sŒ langt, skal Emma dog igennem flere pr¿velser, men gode mennesker og drengen Simon kommer Emma til unds¾tning, sŒ den barske flugt ender i lutter idyl, hvilket er fint for den aldersgruppe, som bogen henvender sig til.
Pirat-Emma er en fantastisk fort¾lling, som man meget hurtigt bliver grebet af, den er sp¾ndende, fantasifuld og velskrevet og den kan varmt anbefales til de halvstore b¿rn (6-10 Œrige).