Peter Gunther immigrated from Russia to Oklahoma in 1884. In the years that followed he wrote poetry reflecting his experience in this new world. Larry Warkentin has translated the poetry from German to English and added commentary explaining the circumstances that inspired Gunther's poetry.