Roman jeunesse pour les 10 et plus. Deuxi�me aventure de Carll et Novy. Celle-ci se dŽroule sur Base 9/Garner VI, plan�te torride, o� Novy est expŽdiŽ accidentellement. Call se lance ˆ son secours. Il s'aper�oit qu'il est tombŽ au milieu des redoutables Grrihs. Novy, loin d'Halpa et du marium, la substance qui active sa glande vitale, risque de mourir ˆ br�ve ŽchŽance. Carll doit donc trouver un moyen de le ramener rapidement sur Halpa. Malheureusement, l'aventure commence mal lorsqu'il est fait prisonnier par les Grrihs. Premi�re publication: 1999.