The Importance of Being Earnest, A Trivial Comedy for Serious PeopleÒ. Doslovn_: ãJe d_le_itŽ b_t up_’mn_ Ð trivi‡ln’ komedie pro seri—zn’ lidiÒ. Titul je postaven na slovn’ h_’_ce. Earnest lze p_elo_it jako up_’mn_, v‡_n_, seri—zn’, poctiv_, d_v_ryhodn_. Existuje ale takŽ k_estn’ jmŽno Earnest nebo Ernest, zobrazuj’c’ nositele v__e uveden_ch vlastnost’. Vtip je v tom, _e od prvn’ho dialogu mus’ b_t div‡kovi jasnŽ, _e postavy hry jsou prav_m opakem spolehlivosti a up_’mnosti. Na tom, _e lidŽ se vyd‡vaj’ za n_koho, k_m nejsou, stoj’ cel‡ z‡pletka hry.
Oscar Wilde si bere na mu_ku konven_n’ hodnoty anglickŽ spole_enskŽ smet‡nky pozdn’ viktori‡nskŽ Žry, p_edst’raj’c’, _e se dr_’ uzn‡van_ch z‡sad, jak_mi jsou _est, povinnosti, d_stojenstv’ a up_’mnost. MnohŽ z toho, _emu se vysm’v‡, je platnŽ i pro na_i dobu. Kdy_ se v_echny postavy hry sejdou ve druhŽm a t_et’m d_jstv’ na venkovskŽm s’dle mimo Lond_n, vznikne sŽrie konflikt_ a nedorozum_n’, kterou autor vy_e_’ n‡hl_m a p_ekvapiv_m obratem.