Ce livret a pour but dÕoffrir une description des principales caractŽristiques de la langue innue au QuŽbec, ˆ quelquÕun dont la langue maternelle est le fran�ais. Nous avons imaginŽ un lectorat constituŽ de professeur-e-s francophones, enseignant dans les Žcoles innues et essayant de comprendre les diffŽrences structurelles entre la langue de leurs Žl�ves et la langue dÕenseignement, le fran�ais.