A fascinating adventure in the world of optical fibers and cables, suggested by two (passionate) experts in the field. Writing with 4 hands, with the Atlantic Ocean (and the optical fiber cable) in betweenÉAn exercise not always easy but guided by the same desire to Ç transmit È in an enjoyable way, through numerous illustrations with little but useful scientific explanations. The result is unusual, showing a real sharing pleasure between the authors.