Claribel es una de las voces m‡s autŽnticas de la poes’a dominicana actual. Leerla me produce una dualidad de emociones. Siento su poes’a en dos planos distintos pero simult‡neos. Su decir limpio, sus construcciones sem‡nticas, su andamiaje de tropos y recursos, lejos de adornar una concatenaci—n de ideas, armonizan una visi—n personal y art’stica del hecho poŽtico y del hecho lingŸ’stico. Cuando digo una dualidad de emociones, quiero decir que cualquier poema de los publicados por Claribel D’az, me da la sensaci—n f’sica de que estoy caminando sobre las hojas secas del oto–o o sobre las piedras ardiendo de las calles rurales de Kenia. Su poes’a me abraza con su nocturnidad de orillas del Hudson o me ABRASA, con su vocaci—n de êcaro en fuga. Muchas veces vuelvo a su poes’a solo para desandar esa animosidad de desamparo que ella me trasmite. Otras veces solo voy a buscar a su poes’a esa visi—n œnica de leerla y de estar viendo un cuchillo atravesar las aguas de un rio tranquilo.
CŽsar S‡nchez Beras