Nicolas Charles Bochsa (1789-1856), cŽl�bre harpiste virtuose, compositeur et chef dÕorchestre, sÕest emparŽ du th�me de cette charmante pi�ce de Bellini pour crŽer des variations o� il met en valeur la palette expressive et les couleurs sonores de son instrument quÕest la harpe.
Cette Ždition reproduit prŽcisŽment la partition publiŽe en 1852 aux Žditions Schonenberger ˆ Paris. Elle comporte de nombreuses indications dÕaccentuations, de phrasŽs, de dynamiques et de nuances qui montrent que le compositeur Žtait tr�s soucieux dÕintŽgrer des consignes visant ˆ renforcer le caract�re expressif de la pi�ce. La rŽfŽrence ˆ lÕart lyrique dans une Žpoque fŽrue dÕopŽras est Žvidente. La vie culturelle de lՎpoque fourmillait de crŽations et de reprises dÕÏuvres souvent inspirŽes dÕouvrages littŽraires. La virtuositŽ des chanteurs Žtait de mise et leurs interprŽtations accordaient la place ˆ une certaine libertŽ dans le phrasŽ mettant en valeur lÕexpression des sentiments. Bochsa fut dÕailleurs tr�s prolifique dans lÕart de composer des variations sur des airs dÕopŽras.